为母猪提供纸以改善其福利

　　意大利的Telma Vieira Tucci女士在pig333.com上面发表了一个观点，使用碎纸能促进母猪的分娩。

　　具体描述如下

　　我们都已经知道，在分娩区使用碎纸对减少由于压死造成的仔猪死亡率非常有帮助。在分娩之前提供碎纸是经过实践验证的做法。仔猪出生在一个更舒适的环境中(热感觉提高5度; Casanovas，2011)，避免了在分娩后湿的仔猪在塑料地板上滑倒。

　　但是，并不是每个人都知道给母猪的碎纸在分娩这个特别困难的时刻作为一种改善福利的重要作用，因为母猪不能像在野外一样筑巢。

　　在自然环境中，母猪在分娩前几天开始筑巢。集约化养殖条件下不能建立巢穴使临产的母猪产生典型的焦虑状态。在栏舍里面，母猪咬栏杆，试图拱地，心跳和呼吸频率因为焦躁不安而增加。

　　Yun等显示，2014年，提供大量用于建造巢的材料导致血液检测中血浆催产素水平的增加。我们知道，催产素是分娩相关的激素，能够促进子宫收缩有助于胎儿产出。当我们提供碎纸时，很容易看到母猪的反应(所有母猪)!放少量纸在他们的鼻子前面或在他们口中...就像给他们注射了足够的催产素!

　　译后语：

　　满足自然条件下母猪的天性，这个效果肯定是有的，不过也有人对纸是否会对粪池产生影响提出了质疑，比如纸的溶解性怎么样?对粪肥的流动度有什么影响?

　　那么，对纸的使用作者也做出了回答“我使用没有塑料的纸张，主要是白纸或报纸，甚至是没有塑料的彩色杂志纸，都没有问题。但是......如果你猪场排污有使用非常小直径的管子，可能会有问题，在这种情况下最好的是在使用纸张之前，先放一些水在粪池里面，让纸在哺乳期可以更好地溶解。大多数情况下，纸对粪肥没有影响。纸张必须切割成细小的细条，有些农场人会使用他们的办公纸碎纸机。”